Citrix Receiver works perfect in ubuntu 14.04. now. Only problem is the Keyboard-Layout if you would like to use different layout than US.
Changing the Layout is easy. Just open the terminal and navigate to the Citrix settings folder. In my case it is:
open the file wfclient.ini
search for Paramter KeyboardLayout
change KeyboardLayout=(User Profile) to KeyboardLayout=GERMAN